Do you Want to speak like a native speaker and use Russian slang? Add this Russian vocabulary to your dictionary! We have already discussed the topic of accents in Russian here, now it’s time to talk about Russian slang. This article will help you find out what slang is, how it happens to native Russian speakers, and its meaning and translation. In the article, you can find many useful and important words that can help you understand any Russian speaker. Well, let’s start.

General information about Russian slang you didn’t know!

Slang is vocabulary that is used between people who belong to the same social group. This is very informal language. Before moving on to more specific words and phrases, you need to learn standard slang words. They can also come in handy when you are talking to someone and have just started your conversation. Basically, these words are used by young people, but nevertheless, there are different situations in life and this may be useful to you.

Здорово! – [zdarovo] – Hi!

Здорово ! Давно не виделись.

(Hi! Long time no see.)

Как сам ?– [kak sam] – How are you?

Как дела у жены и детей, как сам ?

(How are your wife and kids, how are you?)

Что ты? – [shto ty] – How are you doing?

Что ты? Что нового у тебя?

(What you? What’s new with you?)

Нормуль – [normul] – Im normal.

У жены всё отлично, да и я нормуль.

(My wife is fine, and I’m normal.)

Запилить – [zapilit] – Let`s make

Давай сегодня запилим с тобой общее видео.

Let’s make a video with you today.

Краш – [krash] – Crush

Правда ли что Миша твой краш ?

Is it true that Misha is your crush?

Мерч – [ merch ] – merchandise

Вчера я купил новый мерч этого блоггера.

Yesterday I bought new merch from this blogger.

Пруф – [ pruf ] – Proof

Ты мне врёшь! Если нет, покажи мне пруфы.

You’re lying to me! If not, show me the proofs.

Рофлить – [ roflit` ] – Laugh

Ей, ты! Хватит рофлить с меня!

Hey you! Stop laughing at me!

Russian slang from teenagers:

Teenage slang has always had a place in the world, regardless of generation. Youth slang performs many different functions, namely

• Help in the manifestation of his “I”. Often teenagers use slang expressions as a protest to the older generation.
• Slang helps young people to join a new team. Groups of people with common interests.
• Time makes its own adjustments, now young people do not appreciate books, which worsens their vocabulary. Slang helps to replace words and their synonyms
• During adolescence, children are drawn to self-expression. It is slang that helps them express themselves.

While the older generation goes crazy looking at today’s youth, children work wonders and are not going to stop in their creations.

Ви́досы – [ vidosy ] – Videos

Миша, ты видел новые видосы про школу ?

Misha, have you seen the new videos about the school?

Ло́йс – [ lois ] – Like

Ты поставил лойс под моим видео ?

Did you put a like under my video?

Cижка – [ sizhka ] – cigarette

Друг, подай мне сижку

Friend, give me a cigarette

Плиз – [ pliz ] – please

Скинь мне свою домашку, плиз!

Send me your homework, please!

Фолловить – [ folovit’ ] – follow

Ты собираешься фолловить меня меня в Инстаграм ?

Are you going to follow me on Instagram?

Slang phrases that can help you out:

Another important thing is how people combine slang into phrases. In this excerpt of the article, you can learn how to ask young people for something in Russian, how to express your emotions and many other interesting phrases. You can have an unforgettable experience in communicating with native speakers by using these words and phrases. Add Russian slang, these basic words and phrases can make your conversation more fun and free. Using slang, you will not only speak like a native speaker, but you can easily surprise your interlocutor, who will not expect such a thing from you.

Я просто ору! – [ ya pronto oru] – I just yell!

Ты так смешно рассказываешь эту историю, я просто ору!

You tell this story so funny that I just yell!

Выкупай мой вайб – [ vykupay moy vaib ] – redeem my vibe

Выкупай мой вайб, иначе ты не сможешь понять меня.

Redeem my vibe otherwise, you can’t understand me.

Май ЛП – [ mai lp ] – my best friend

Знакомься, мама, это май лп.

Meet Mom, this is my best friend

Кинь селфач – [ kin’ selfach ] – send a selfie

Вчера мы сделали много фотографий, кинь селфач, пожалуйста.

We took a lot of pictures yesterday, take a selfie, please.

Затарить новый шмот – [ zatarit’ nova shoot ] – Pack up a new gear

Я хочу затарить новый шмот, ты со мной или нет ?

I want to pack up a new gear, are you with me or not?

Conclusion!

In this article, we have sorted out many useful and important words for your more successful attempts to understand Russian slang. Such as basic words about slang, and about young people who use it. Slang is more often used by the younger generation. Be careful when using it in an older social circle, not everyone can understand you correctly. Remember, there is nothing more ridiculous than a grown man trying to look like a teenager. So add new Russian vocabulary with us right now. Together with us and our blog, you can find out more new interesting topics for discussion and study. For other interesting and important information, check out Instagram.

Good luck with learning Russian and go learn new slang words!